军方打算将政权移交给临时政府,并在6个月内举行选举。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
中间偏右的看守政府上星期没能通过信任投票,从而开始了新一轮的争吵和施压。
互联网摘选
The chancellor seems to accept that hers is perforce a cautious , caretaker government.
默克尔总理似乎早已认清她的现任政府不过是一个如履薄冰的过渡期政府.
网络文摘精选
他说,“在葡萄牙只有过渡性的看守内阁,芬兰也面临政治困境的情况下,达成协议非常困难。”
互联网摘选
这位69岁的前经济学教授作为终身参议员,将肯定在议会中占据一个席位,他将担任看守内阁总理,直到明年2月24日至25日选举后新一届政府组建。
互联网摘选
注:文本转自UNSV希腊新临时内阁于周四成立。画面中央的人是资深法官Panagiotis Pikrammenos,他将领导这个由专家、学者和政客组成的临时政府度过接下来的这个混乱的一个月,直到6月17日的新选举。
互联网摘选
在根据大选结果组建以阿拉克政府之前,伊拉克需要一个看守政府。
互联网摘选
目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。
互联网摘选
国际观察员初步认为投票是公正的,这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。
互联网摘选
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那种局面迫使军方介入,扶植起一个看守政府。
互联网摘选
希腊任命一个看守政府来带领它进入下个月的选举,而新的选举正在逐渐成为一场事关希腊欧元区成员国地位的胆量比赛。
互联网摘选
在维持了一个月、直到希腊6月17日选举的看守政府内,他曾短暂担任开发部长。
互联网摘选
They are demanding that a caretaker government be formed to sign the EU agreements.
他们要求组成一个看守政府,签署欧盟协议。
互联网摘选
The president may seek the formation of a caretaker government or call early elections.
意大利总统可能将组建过渡政府,或提前举行大选。
互联网摘选
反对派阵线领袖欧坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,过渡政府正在采取措施恢复秩序。
互联网摘选
